[오디오로 듣는 PMIT중국] 미중 무역협상 '스몰 딜'을 둘러싸고 온도차가 나는 이유는?
최종수정 : 2019-10-18 08:17기사입력 : 2019-10-18 08:17이지연 수습기자
구독하기
지난 11일 미중 무역전쟁이 시작된 지 15개월 만에 처음으로 '스몰딜(부분 합의)'이 이뤄졌습니다. 같은 합의를 두고 양국에서는 온도차가 있는데요. 이렇게 미국과 중국이 다른 반응을 보이는 이유는 무엇일까요? 아주경제 국제부의 투예지(곽예지, 최예지) 기자가 이번 스몰딜에 대한 PMI를 알려드립니다. 최신 시사 중국어 표현도 함께 만나보세요.
▶오늘의 시사 중국어 표현

1. 美国农民欢迎中美贸易磋商取得进展
미국의 농민들은 미·중 무역협상의 진전을 환영한다.

欢迎[huānyíng] 환영하다, 즐겁게 받아들이다
中美贸易磋商[zhōngměimàoyìcuōshāng] 미중무역협상
取得[ qǔdé ] 취득하다, 얻다
进展[jìnzhǎn] 진전(하다)

2. 中美贸易磋商有积极成果,保持淡定继续向前
미중 무역협상은 긍정적인 성과를 얻었으며, 향후 냉정함을 유지해 이를 발전시킬 것이다.

积极[ jījí ] 적극적이다, 긍정적이다
保持[bǎochí] 유지하다,지키다
淡定[dàndìng] 냉정하다, 침착하다
继续向前[jìxù xiàngqián] 계속 앞으로 나아가다

 

[사진=아주경제 영상팀 제작]


기획, 연출, 편집 : 영상사진팀 이지연 PD
극본, 진행 : 국제부 곽예지 기자, 최예지 기자

※PMI : 'Please More Information'의 준말로 더 많은 정보를 원한다는 뜻의 신조어.
TMI(Too Much Information, ‘너무 과한 정보’의 준말로 부정적 의미)와 반대어.
© 아주TV, 무단전재·재배포 금지